-
1 harm watch, harm catch
Пословица: за недобрым пойдёшь-на беду набредёшь (дословно: Будешь лихо караулить-лихо и подхватишь), за худым пойдёшь-худое найдёшь (дословно: Будешь лихо караулить-лихо и подхватишь), не ищи беды: беда сама тебя сыщет (дословно: Будешь лихо караулить-лихо и подхватишь)Универсальный англо-русский словарь > harm watch, harm catch
-
2 harm watch, harm catch
посл.Будешь лихо караулить — лихо и подхватишь.ср. За недобрым пойдёшь — на беду набредёшь. За худым пойдёшь — худое найдёшь. Не ищи беды: беда сама тебя сыщет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > harm watch, harm catch
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский